Nana
Hush! Not in front of the children! · A year of Yinglish
Week 42
Oct 17 – 23, 2027 · 5788
Nana's birthday (Oct 22)
October 2027Jewish year 5787–88
SMTWTFS
12, Rosh Hashanah, day 1 (from sundown the evening before)3, Rosh Hashanah, day 24567891011, Yom Kippur (from sundown the evening before)1213141516, Sukkot, day 1 (from sundown the evening before)
17, Sukkot, day 218, Sukkot, day 319, Sukkot, day 420, Sukkot, day 521, Sukkot, day 622, Sukkot, day 723, Shemini Atzeret (from sundown the evening before)
24, Simchat Torah (from sundown the evening before)25262728293031
November 2027Jewish year 5788
SMTWTFS
123456789101112131415161718192021222324252627282930
WORD OF THE WEEK

Tsatskele, bubele, zise neshome, sheyne punim, zise kop

Say it: TSATS-keh-leh, BUH-beh-leh, ZEE-seh neh-SHUH-meh, SHAY-neh POO-nim, ZEE-seh KUP
My little treasure, my darling, my sweet soul, my pretty face, my sweet little head
Nana would hold your face in both hands and say it all in one breath: "Tsatskele, bubele, zise neshome, sheyne punim, zise kop!" You didn't need a translation. You knew exactly what it meant.
BONUS WORD

Shayna punim

SHAY-nah POO-nim

Pretty face. Every great-grandchild is a shayna punim, even the one with spaghetti all over his face. Especially that one.